Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 20:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר המלך אל עמשׂא הזעק לי את אישׁ יהודה שׁלשׁת ימים ואתה פה עמד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Después dijo el rey á Amasa: Júntame los varones de Judá para dentro de tres días, y hállate tú aquí presente.

English

King James Bible 1769

Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.

King James Bible 1611

Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Iudah within three dayes, and be thou here present.

Green's Literal Translation 1993

And the king said to Amasa, Call for me the men of Judah within three days; and you stand here.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king will say to Amasa, Call together to me the men of Judah in three days, and stand thou here.

Young's Literal Translation 1862

And the king saith unto Amasa, `Call for me the men of Judah `in' three days, and thou, stand here,'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then said the king to Amasa, Assemble to me the men of Judah within three days, and be thou here present.

Bishops Bible 1568

Then saide the king to Amasa: Call me the men of Iuda together within three dayes, and be thou here also

Geneva Bible 1560/1599

Then sayde the King to Amasa, Assemble me the men of Iudah within three dayes, and be thou here present.

The Great Bible 1539

Then sayde the kynge to Amasa: call me the men of Iuda togeather agaynst the thirde daye, and be thou here also.

Matthew's Bible 1537

Then sayde the kynge to Amasa: call me the men of Iuda together with in thre dayes and present thy selfe here.

Coverdale Bible 1535

And ye kynge sayde vnto Amasa: Call me all the men of Iuda together agaynst the thirde daye, & be thou here present also.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Dauid seide to Amasa, Clepe thou to gidere to me alle the men of Juda in to the thridde dai, and be thou present.