Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 20:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

כאשׁר הגה מן המסלה עבר כל אישׁ אחרי יואב לרדף אחרי שׁבע בן בכרי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Luego, pues, que fué apartado del camino, pasaron todos los que seguían á Joab, para ir tras Seba hijo de Bichri.

English

King James Bible 1769

When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

King James Bible 1611

When he was remoued out of the high way, all the people went on after Ioab, to pursue after Sheba the sonne of Bichri.

Green's Literal Translation 1993

When he was taken from the highway, every man passed on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.

Julia E. Smith Translation 1876

When he was taken away from the highway every man passed by after Joab to pursue after Sheba son of Bichri.

Young's Literal Translation 1862

When he hath been removed out of the highway, every man hath passed on after Joab, to pursue after Sheba son of Bichri.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

Bishops Bible 1568

And assoone as he was remoued out of the way, al the people went after Ioab, to folow after Seba the sonne of Bichri

Geneva Bible 1560/1599

When hee was remoued out of the way, euerie man went after Ioab, to follow after Sheba the sonne of Bichri.

The Great Bible 1539

And as sone as he was tombeled out of the waye, all the people went after Ioab, to folowe after Seba the sonne of Bichri.

Matthew's Bible 1537

And as sone as he was tombeled out of the waye, all the people went after Ioab, to folowe after Seba the sonne of Bochri.

Coverdale Bible 1535

Now whan he was put out of the waye, euery man wete after Ioab, to folowe vpon Seba the sonne of Bichri.

Wycliffe Bible 1382

Therfor whanne he was remouyd fro the weie, ech man passide suynge Joab to pursue Siba, the sone of Bochri.