Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 21:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויחרף את ישׂראל ויכהו יהונתן בן שׁמעי אחי דוד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Este desafió á Israel, y matólo Jonathán, hijo de Sima hermano de David.

English

King James Bible 1769

And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimeah the brother of David slew him.

King James Bible 1611

And when he defied Israel, Ionathan the sonne of Shimea the brother of Dauid, slew him.

Green's Literal Translation 1993

And he cursed Israel; and Jonathan, the son of David's brother Shimeah, struck him.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will reproach Israel, and Jonathan, son of Shimeab, David's brother, will strike him.

Young's Literal Translation 1862

and he reproacheth Israel, and smite him doth Jonathan son of Shimeah, brother of David;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimeah the brother of David slew him.

Bishops Bible 1568

And when he defyed Israel, Ionathan the sonne of Simea the brother of Dauid slue him

Geneva Bible 1560/1599

And when hee reuiled Israel, Ionathan the sonne of Shima the brother of Dauid slewe him.

The Great Bible 1539

And whan he defyed Israell, Ionathas the sonne of Simea the brother of Dauid slewe hym

Matthew's Bible 1537

and defyed Israel. And Ionathas the sonne of Samach the brother of Dauid slue hym:

Coverdale Bible 1535

And whan he spake despitefully vnto Israel, Ionathas ye sonne of Simea Dauids brother smote him.

Wycliffe Bible 1382

and he blasfemyde Israel; sotheli Jonathan, sone of Samaa, brother of Dauid, killide hym.