Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 21:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

את ארבעת אלה ילדו להרפה בגת ויפלו ביד דוד וביד עבדיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estos cuatro le habían nacido al gigante en Gath, los cuales cayeron por la mano de David, y por la mano de sus siervos.

English

King James Bible 1769

These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

King James Bible 1611

These foure were borne to the Gyant in Gath, and fell by the hand of Dauid, and by the hand of his seruants.

Green's Literal Translation 1993

These four here born to Rapha the giant in Gath. And they fell by the hand of David, by the hand of his servants.

Julia E. Smith Translation 1876

Those four were born to Rephah in Oath, and they will fall by the hand of David, and by the hand of his servants.

Young's Literal Translation 1862

these four have been born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Bishops Bible 1568

These foure were borne to the giaunt in Geth, and dyed by the hand of Dauid, & by the handes of his seruauntes

Geneva Bible 1560/1599

These foure were borne to Haraphah in Gath, and died by the hande of Dauid and by the hands of his seruants.

The Great Bible 1539

These foure giauntes were borne in Geth, & fell into the hande of Dauid and into the handes of his seruauntes.

Matthew's Bible 1537

These foure were the sonnes of Haraphah in Geth, and were ouerthrowen by the hande of Dauid & by the handes of his seruauntes.

Coverdale Bible 1535

These foure were borne vnto Rapha at Gath, and fell thorow the hande of Dauid and of his seruauntes.

Wycliffe Bible 1382

These foure weren borun of Arapha in Geth, and thei felden doun in the hond of Dauid, and of hise seruauntis.