Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

עם חסיד תתחסד עם גבור תמים תתמם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con el bueno eres benigno, Y con el íntegro te muestras íntegro;

English

King James Bible 1769

With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

King James Bible 1611

With the merciful thou wilt shew thy selfe mercifull, and with the vpright man thou wilt shew thy selfe vpright.

Green's Literal Translation 1993

With the faithful You shall show Yourself faithful; with the upright man, You will show Yourself upright.

Julia E. Smith Translation 1876

With the merciful thou wilt be merciful, With the perfect man thou wilt be perfect

Young's Literal Translation 1862

With the kind Thou shewest Thyself kind, With the perfect man Thou shewest Thyself perfect,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

With the merciful thou wilt show thyself merciful, and with the upright man thou wilt show thyself upright.

Bishops Bible 1568

With the godly thou shalt be godlie: and with the man that is vpright, thou shalt be vpright

Geneva Bible 1560/1599

With the godly thou wilt shewe thy selfe godly: with the vpright man thou wilt shew thy selfe vpright.

The Great Bible 1539

Wyth the godly thou shalt be godly, and wt the man that is vncorrupt, thou shalt be vncorrupt.

Matthew's Bible 1537

With the holy thou shalt be holy, and with the man that is vncorrupt, thou shalte be vncorrupt.

Coverdale Bible 1535

With the holy shalt thou be holy, and wt the perfecte thou shalt be perfecte.

Wycliffe Bible 1382

With the hooli thou schalt be hooli, and with the stronge, `that is, to suffre aduersitees pacientli, thou schalt be perfit;