Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

עם נבר תתבר ועם עקשׁ תתפל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Limpio eres para con el limpio, Mas con el perverso eres rígido.

English

King James Bible 1769

With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

King James Bible 1611

With the pure thou wilt shew thy selfe pure: and with the froward, thou wilt shew thy selfe vnsauoury.

Green's Literal Translation 1993

With the pure, You will show Yourself pure, and with the perverted You will appear perverse.

Julia E. Smith Translation 1876

With the chosen thou wilt be chosen, And with the perverse thou wilt be unseasoned.

Young's Literal Translation 1862

With the pure Thou shewest Thyself pure, And with the perverse Thou shewest Thyself a wrestler.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt contend.

Bishops Bible 1568

With the pure thou shalt be pure: and with the froward thou wilt shewe thy selfe froward

Geneva Bible 1560/1599

With the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the frowarde thou wilt shew thy selfe frowarde.

The Great Bible 1539

With the pure thou shalt be pure, & with the frowarde thou shalt be frowarde.

Matthew's Bible 1537

Wyth the pure thou shalte be pure, and wyth the froward thou shalt be froward also.

Coverdale Bible 1535

With the cleane thou shalt be cleane, and with the frowarde thou shalt be frowarde.

Wycliffe Bible 1382

and with a chosun man `to blis thou schalt be chosun, and with a weiward man thou schalt be maad weiward, `that is, in yeldynge iustli peyne to hym vpe his weiwardnesse.