Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 9:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתם פרו ורבו שׁרצו בארץ ורבו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas vosotros fructificad, y multiplicaos; procread abundantemente en la tierra, y multiplicaos en ella.

English

King James Bible 1769

And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

King James Bible 1611

And you, be ye fruitfull, and multiply, bring foorth aboundantly in the earth, and multiply therein.

Green's Literal Translation 1993

And you, be fruitful and multiply. Swarm over the earth and multiply in it.

Julia E. Smith Translation 1876

And you, be ye fruitful and multiply, and increase abundantly in the earth, and multiply in it

Young's Literal Translation 1862

And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And you, be ye fruitful, and multiply, bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

Bishops Bible 1568

But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein

Geneva Bible 1560/1599

But bring ye forth fruite and multiplie: grow plentifully in the earth, and increase therein.

The Great Bible 1539

But brynge you forth frute, and multiplye: Gendre ye in the earth, and increase therin.

Matthew's Bible 1537

Se that ye encrease, and waxe, and be occupied vpon the earth, & multiply therin.

Coverdale Bible 1535

As for you, be ye frutefull, and increase, and be occupied vpon the earth, that ye maye multiplye therin.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe encreesse ye, and be ye multiplied, and entre ye on erthe, and fille ye it, Also the Lord seide thes thingis to Noe,