Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 17:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אלהים אל אברהם שׂרי אשׁתך לא תקרא את שׁמה שׂרי כי שׂרה שׁמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dijo también Dios á Abraham: A Sarai tu mujer no la llamarás Sarai, mas Sara será su nombre.

English

King James Bible 1769

And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

King James Bible 1611

And God said vnto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

Green's Literal Translation 1993

And God said to Abraham, You shall not call your wife Sarai by her name Sarai, for Sarah shall be her name;

Julia E. Smith Translation 1876

And God will say to Abraham, Sarai, thy wife, thou shalt not call her name Sarai, for Sarah her name.

Young's Literal Translation 1862

And God saith unto Abraham, `Sarai thy wife -- thou dost not call her name Sarai, for Sarah `is' her name;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And God said to Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

Bishops Bible 1568

And God sayde vnto Abraham: Sarai thy wyfe shalt thou not call Sarai, but Sara shall her name be

Geneva Bible 1560/1599

Afterward God said vnto Abraham, Sarai thy wife shalt thou not call Sarai, but Sarah shalbe her name.

The Great Bible 1539

And God sayde vnto Abraham: Sarai thy wyfe shalt thou not call Sarai: but Sara shall her name be.

Matthew's Bible 1537

And God sayde vnto Abraham. Sarai thy wyfe shal no more be called Sarai: but Sara shall her name be.

Coverdale Bible 1535

And God sayde vnto Abraham: Sarai thy wyfe shall nomore be called Sarai, but Sara shal be hir name:

Wycliffe Bible 1382

Also God seide to Abraham, Thou schalt not clepe Saray, thi wijf, Sarai, but Sara;