Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 18:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יהוה אם אמצא בסדם חמשׁים צדיקם בתוך העיר ונשׂאתי לכל המקום בעבורם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces respondió Jehová: Si hallare en Sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, perdonaré á todo este lugar por amor de ellos.

English

King James Bible 1769

And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

King James Bible 1611

And the LORD said, If I find in Sodom fiftie righteous, within the citie, then I will spare all the place for their sakes.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah said, If I find fifty righteous within the city, in Sodom, then I will spare all the place because of them.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say, If I shall find in Sodom fifty just, in the midst of the city, I forgive all the place for their sakes.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah saith, `If I find in Sodom fifty righteous in the midst of the city, then have I borne with all the place for their sake.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

Bishops Bible 1568

And the Lorde sayde: If I fynde in Sodome fiftie ryghteous within the citie, I wyll spare all the place for their sakes

Geneva Bible 1560/1599

And the Lord answered, If I shall finde in Sodom fiftie righteous within the citie, then will I spare all the place for their sakes.

The Great Bible 1539

And the Lorde sayde: If I fynde in Sodome .l. ryghtwes wythin the cytie, I will spare all the place for their sakes.

Matthew's Bible 1537

And the Lorde sayde: If I fynde in Sodome .l. ryghtwes wythin the cytie, I wyll spare all the place for their sakes.

Coverdale Bible 1535

And the LORDE sayde: Yf I fynde fiftie righteous at Sodome in the cite, I wil spare all the place for their sakes.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord seide to him, If Y schal fynde in Sodom fifti iust men in the myddis of the citee, Y schal foryyue to al the place for hem.