Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 18:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויסף עוד לדבר אליו ויאמר אולי ימצאון שׁם ארבעים ויאמר לא אעשׂה בעבור הארבעים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y volvió á hablarle, y dijo: Quizá se hallarán allí cuarenta. Y respondió: No lo haré por amor de los cuarenta.

English

King James Bible 1769

And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.

King James Bible 1611

And hee spake vnto him yet againe, and said, Peraduenture there shall be fourtie found there: and he said, I will not doe it for fourties sake.

Green's Literal Translation 1993

And he continued still to speak to Him and said, Perhaps forty will be found there. And He said I will not do it because of the forty.

Julia E. Smith Translation 1876

And he added yet to speak to him, and he will say, If forty shall be found there? And he will say, I will not do for sake of forty.

Young's Literal Translation 1862

And he addeth again to speak unto Him and saith, `Peradventure there are found there forty?' and He saith, `I do `it' not, because of the forty.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he spoke to him yet again, and said, Peradventure there will be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.

Bishops Bible 1568

And he proceaded to speake vnto hym agayne, and sayde: What yf there shall be fourtie founde there? He aunswered: I wyll not do it for fourties sake

Geneva Bible 1560/1599

And he yet spake to him againe, and saide, What if there shalbe found fourtie there? Then he answered, I will not doe it for fourties sake.

The Great Bible 1539

And he proceaded to speake vnto hym agayne, & sayde, peraduenture there shalbe fourtye founde there. He answered: I will not do it for forties sake.

Matthew's Bible 1537

And he spake vnto hym yet agayn and sayd: what yf there be .xl. founde there. And he sayde: I wyll not do it for fourtyes sake.

Coverdale Bible 1535

And he proceded further to speake vnto him, and sayde: Peraduenture there might be fourtie founde therin. And he sayde: I wil do nothinge vnto them for those fourtyes sake.

Wycliffe Bible 1382

And eft Abraham seide to hym, But if fourti ben there, what schalt thou do? The Lord seide, Y schal not smyte for fourti.