Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 20:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אבימלך אל אברהם מה ראית כי עשׂית את הדבר הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo más Abimelech á Abraham: ¿Qué viste para que hicieses esto?

English

King James Bible 1769

And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

King James Bible 1611

And Abimelech said vnto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

Green's Literal Translation 1993

And Abimelech said to Abraham, What did you see that you have done this thing?

Julia E. Smith Translation 1876

And Abimelech will say to Abraham, What sawest thou that thou didst this thing?

Young's Literal Translation 1862

Abimelech also saith unto Abraham, `What hast thou seen that thou hast done this thing?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Abimelech said to Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

Bishops Bible 1568

And Abimelech saide vnto Abraham: what sawest thou that thou hast done this thyng

Geneva Bible 1560/1599

So Abimelech said vnto Abraham, What sawest thou that thou hast done this thing?

The Great Bible 1539

And Abimelech sayde vnto Abraham: What sawest thou that thou hast done this thynge?

Matthew's Bible 1537

And Abimelech sayde moreouer vnto Abraham: What sawest thou that moued the to do thys thynge?

Coverdale Bible 1535

And Abimelech saide morouer vnto Abraham: What sawest thou, yt thou hast done this thinge?

Wycliffe Bible 1382

And eft Abimalech axide, and seide, What thing seiyist thou, that thou woldist do this?