Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 24:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנה אנכי נצב על עין המים ובנות אנשׁי העיר יצאת לשׁאב מים׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí yo estoy junto á la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua:

English

King James Bible 1769

Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

King James Bible 1611

Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the Citie come out to draw water:

Green's Literal Translation 1993

Behold! I am standing by the well of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, I stand at the fountain of waters, and the daughters of the men of the city come forth to draw water.

Young's Literal Translation 1862

lo, I am standing by the fountain of water, and daughters of the men of the city are coming out to draw water;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

Bishops Bible 1568

Lo, I stande here by the well of water, and the daughters of the me of this citie come out to drawe water

Geneva Bible 1560/1599

Lo, I stand by the well of water, whiles the mens daughters of this citie come out to drawe water.

The Great Bible 1539

Lo I stonde here by the well of water, and the daughters of the men of thys cytye come out to drawe water:

Matthew's Bible 1537

Lo I stonde here by the well of water and the doughters of the men of thys cytie wyll come out to draw water:

Coverdale Bible 1535

Lo, I stonde here besyde the well of water, & the mens doughters of this cite wyll come forth to drawe water:

Wycliffe Bible 1382

Lo! Y stonde nyy the welle of watir, and the douytris of enhabiters of this citee schulen go out to drawe watir;