Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 24:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולרבקה אח ושׁמו לבן וירץ לבן אל האישׁ החוצה אל העין׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Rebeca tenía un hermano que se llamaba Labán, el cual corrió afuera al hombre, á la fuente;

English

King James Bible 1769

And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

King James Bible 1611

And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ranne out vnto the man, vnto the well.

Green's Literal Translation 1993

And Rebekah had a brother, his name being Laban. And Laban ran out to the man, to the fountain.

Julia E. Smith Translation 1876

And to Rebekah a brother, and his name Laban: and Laban will run to the man without at the fountain.

Young's Literal Translation 1862

And Rebekah hath a brother, and his name `is' Laban, and Laban runneth unto the man who `is' without, unto the fountain;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out to the man, to the well.

Bishops Bible 1568

And Rebecca had a brother called Laban: and he ranne out vnto the man, euen to the well

Geneva Bible 1560/1599

Now Rebekah had a brother called Laban, and Laban ranne vnto the man to the well.

The Great Bible 1539

And Rebecca had a brother called Laban. And he ranne out vnto the man, euen to the well:

Matthew's Bible 1537

And Rebecca had a brother called Laban. And Laban ranne out vnto the man, to the wel:

Coverdale Bible 1535

And Rebecca had a brother called Laban. And Laban ranne to the man without by the well syde:

Wycliffe Bible 1382

Sotheli Rebecca hadde a brothir, Laban bi name, whiche yede out hastili to the man, where he was with out forth.