Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 25:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

השׂדה אשׁר קנה אברהם מאת בני חת שׁמה קבר אברהם ושׂרה אשׁתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Heredad que compró Abraham de los hijos de Heth; allí fué Abraham sepultado, y Sara su mujer.

English

King James Bible 1769

The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

King James Bible 1611

The field which Abraham purchased of the sonnes of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

Green's Literal Translation 1993

The field which Abraham bought from the sons of Heth. Abraham and his wife Sarah were buried there.

Julia E. Smith Translation 1876

The field which Abraham bought from the sons of Heth: there Abraham was buried, and Sarah his wife.

Young's Literal Translation 1862

the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

Bishops Bible 1568

Whiche fielde Abraham bought of the sonnes of Heth: there was Abraham buryed, and Sara his wyfe

Geneva Bible 1560/1599

Which fielde Abraham bought of the Hittites, where Abraham was buryed with Sarah his wife.

The Great Bible 1539

Whych felde Abraham bought of the sonnes of Heth: There was Abraham buryed & Sara hys wyfe.

Matthew's Bible 1537

Which field Abraham bought of the sonnes of Heth: There was Abraham buried & Sara hys wyfe.

Coverdale Bible 1535

in the felde that Abraham bought of the Hethites. There was Abraham buried with Sara his wife.

Wycliffe Bible 1382

euene ayens Mambre, which denne he bouyte of the sones of Heth; and he was biried there, and Sare his wijf.