Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 25:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואלה תולדת יצחק בן אברהם אברהם הוליד את יצחק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham. Abraham engendró á Isaac:

English

King James Bible 1769

And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

King James Bible 1611

And these are the generations of Isaac, Abrahams sonne: Abraham begate Isaac.

Green's Literal Translation 1993

And these were the generations of Isaac, the son of Abraham: Abraham fathered Isaac.

Julia E. Smith Translation 1876

And these the generations of Isaak, son of Abraham: Abraham begetting Isaak.

Young's Literal Translation 1862

And these `are' births of Isaac, Abraham's son: Abraham hath begotten Isaac;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

Bishops Bible 1568

And these are the generations of Isahac, Abrahams sonne: Abraham begat Isahac

Geneva Bible 1560/1599

Likewise these are the generations of Izhak Abrahams sonne Abraham begate Izhak,

The Great Bible 1539

And these are the generacions of Isahac Abrahams sonne: Abraham begat Isahac.

Matthew's Bible 1537

And these are the generations of Isaac, Abrahams sonne: Abraham begat Isaac.

Coverdale Bible 1535

This is the generacion of Isaac the sonne of Abraha. Abraham begat Isaac.

Wycliffe Bible 1382

Also these ben the generaciouns of Ysaac sone of Abraham. Abraham gendride Isaac,