Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 25:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימלאו ימיה ללדת והנה תומם בבטנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y como se cumplieron sus días para parir, he aquí mellizos en su vientre.

English

King James Bible 1769

And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

King James Bible 1611

And when her dayes to be deliuered were fulfilled, behold, there were twinnes in her wombe.

Green's Literal Translation 1993

And her days were fulfilled to bear. And behold! Twins were in her womb.

Julia E. Smith Translation 1876

And her days shall be completed to bring forth; and behold, twins in her belly.

Young's Literal Translation 1862

And her days to bear are fulfilled, and lo, twins `are' in her womb;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

Bishops Bible 1568

Therefore when her tyme was come to be deliuered, behold, there were two twynnes in her wombe

Geneva Bible 1560/1599

Therefore when her time of deliuerance was fulfilled, behold, twinnes were in her wombe.

The Great Bible 1539

Therfore when hyr tyme was come to be delyuered: beholde, there were two twynnes in hyr wombe.

Matthew's Bible 1537

And when hir tyme was come to be deliuered: behold there were two twynes in hir wombe.

Coverdale Bible 1535

Now whan the tyme came that she shulde be delyuered, beholde, there were two twyns in hir wombe.

Wycliffe Bible 1382

Thanne the tyme of childberyng cam, and lo! twei children weren foundun in hir wombe.