Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 25:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצא הראשׁון אדמוני כלו כאדרת שׂער ויקראו שׁמו עשׂו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y salió el primero rubio, y todo él velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú.

English

King James Bible 1769

And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

King James Bible 1611

And the first came out red, all ouer like an hairy garment: and they called his name, Esau.

Green's Literal Translation 1993

And the first came out, all of him red like a hairy robe; and they called his name Esau.

Julia E. Smith Translation 1876

And the first shall come forth red, wholly as a mantle of hair: and they will call his name Esau.

Young's Literal Translation 1862

and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the first was born red, all over like a hairy garment: and they called his name Esau.

Bishops Bible 1568

And he that came out fyrst, was red, and he was all ouer as it were a hearie garment, and they called his name Esau

Geneva Bible 1560/1599

So he that came out first was red, and he was all ouer as a rough garment, and they called his name Esau.

The Great Bible 1539

And he that came out fyrst was redd, and he was all ouer as it were a rough garment, & they called his name Esau.

Matthew's Bible 1537

And he that came out fyrst was redde & rough ouer al as it were an hyde: and they called hys name Esau.

Coverdale Bible 1535

The first that came forth, was reed, all rough as an hyde, and they called him Esau.

Wycliffe Bible 1382

He that yede out first was reed, and al rouy in the manere of a skyn; and his name was clepid Esau.