Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 27:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

והבאת לאביך ואכל בעבר אשׁר יברכך לפני מותו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tú las llevarás á tu padre, y comerá, para que te bendiga antes de su muerte.

English

King James Bible 1769

And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

King James Bible 1611

And thou shalt bring it to thy father, that he may eate, and that he may blesse thee, before his death.

Green's Literal Translation 1993

and you shall bring it to your father and let him eat, so that he may bless you before his death.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou shall bring to thy father, and eating, so that he will praise thee before his death.

Young's Literal Translation 1862

and thou hast taken in to thy father, and he hath eaten, so that his soul doth bless thee before his death.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

Bishops Bible 1568

And thou shalt bryng it to thy father that he may eate, and that he may blesse thee before his death

Geneva Bible 1560/1599

Then shalt thou bring it to thy father, and he shall eate, to the intent that he may blesse thee before his death.

The Great Bible 1539

And thou shalt brynge it to thy father, that he maye eate & that he maye blesse the before hys deth.

Matthew's Bible 1537

And thou shalt brynge it to thy father, & he shall eate, that he may blesse the before hys death.

Coverdale Bible 1535

this shalt thou brynge in vnto thy father, that he maye eate, that he maye blesse the before his death.

Wycliffe Bible 1382

and that whanne thow hast brouyt in tho metis, and he hath ete, he blesse thee bifore that he die.