Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 27:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יעקב אל רבקה אמו הן עשׂו אחי אישׁ שׂער ואנכי אישׁ חלק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jacob dijo á Rebeca su madre: He aquí Esaú mi hermano es hombre velloso, y yo lampiño:

English

King James Bible 1769

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

King James Bible 1611

And Iacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

Green's Literal Translation 1993

And Jacob said to his mother Rebekah, Behold, my brother Esau is a hairy man, and I a smooth man.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jacob will say to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother a man of hair, and I a smooth man:

Young's Literal Translation 1862

And Jacob saith unto Rebekah his mother, `Lo, Esau my brother `is' a hairy man, and I a smooth man,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

Bishops Bible 1568

Then said Iacob to Rebecca his mother: Beholde, Esau my brother is a heary man, and I am smoothe

Geneva Bible 1560/1599

But Iaakob sayde to Rebekah his mother, Beholde, Esau my brother is rough, and I am smoothe.

The Great Bible 1539

Then sayde Iacob to Rebecca hys mother: beholde, Esau my brother is a rough man, and I am smooth.

Matthew's Bible 1537

Then said Iacob to Rebecca his mother: beholde, Esau my brother is rough, & I am smooth.

Coverdale Bible 1535

Neuertheles Iacob sayde vnto Rebecca his mother: Beholde, my brother Esau is tough, and I am smooth:

Wycliffe Bible 1382

To whom Jacob answerde, Thou knowist that Esau my brother is an heeri man, and Y am smethe; if my fadir `touchith and feelith me,