Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 27:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר לו יצחק אביו מי אתה ויאמר אני בנך בכרך עשׂו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Isaac su padre le dijo: ¿Quién eres tú? Y él dijo: Yo soy tu hijo, tu primogénito, Esaú.

English

King James Bible 1769

And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.

King James Bible 1611

And Isaac his father said vnto him, Who art thou? And he said, I am thy sonne, thy first borne Esau.

Green's Literal Translation 1993

And his father Isaac said to him, Who are you? And he said, I am your son, your first born, Esau.

Julia E. Smith Translation 1876

And Isaak his father will say to him, Who art thou? And he will say, I thy son, thy first-born, Esau.

Young's Literal Translation 1862

And Isaac his father saith to him, `Who `art' thou?' and he saith, `I `am' thy son, thy first-born, Esau;'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born Esau.

Bishops Bible 1568

Then his father Isahac sayde vnto hym: who art thou? He aunswered: I am thy sonne, thy first borne Esau

Geneva Bible 1560/1599

But his father Izhak sayde vnto him, Who art thou? And he answered, I am thy sonne, euen thy first borne Esau.

The Great Bible 1539

Than hys father Isahac sayde vnto hym: who art thou? he answered: I am thy eldest sonne Esau.

Matthew's Bible 1537

Then his father Isaac saied vnto him: who art thou? he answered: I am thy eldest sonne Esau.

Coverdale Bible 1535

Then answered him Isaac his father: Who art thou? He sayde: I am Esau thy firstborne sonne.

Wycliffe Bible 1382

And Isaac seide, Who forsothe art thou? Which answerde, Y am Esau, thi firste gendrid sone.