Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 27:43

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה בני שׁמע בקלי וקום ברח לך אל לבן אחי חרנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ahora pues, hijo mío, obedece á mi voz; levántate, y húyete á Labán mi hermano, á Harán.

English

King James Bible 1769

Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

King James Bible 1611

Now therefore my sonne, obey my voice: and arise, flee thou to Laban my brother, to Haran.

Green's Literal Translation 1993

And now, my son, listen to my voice, and rise, flee for yourself to my brother Laban, to Haran.

Julia E. Smith Translation 1876

And now my son, hear to my voice: and arising escape for thyself to Laban my brother, to Haran.

Young's Literal Translation 1862

and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now therefore, my son, obey my voice: and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

Bishops Bible 1568

Nowe therefore my sonne heare my voyce: make thee redy, and flee to Laban my brother at Haran

Geneva Bible 1560/1599

Now therefore my sonne, heare my voyce, arise, and flee thou to Haran to my brother Laban,

The Great Bible 1539

nowe therfore my sonne heare my voyce, make the redy, & flee to Laban my brother at Haran:

Matthew's Bible 1537

now therfore my sonne hear my voyce, make the redy, & fle to Laban my brother at Haran:

Coverdale Bible 1535

And now my sonne heare my voyce: Get the vp, and flye vnto my brother Laban in Haran,

Wycliffe Bible 1382

now therfor, my sone, here thou my vois, and rise thou, and fle to Laban, my brother, in Aran;