Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 28:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁמע יעקב אל אביו ואל אמו וילך פדנה ארם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y que Jacob había obedecido á su padre y á su madre, y se había ido á Padan-aram.

English

King James Bible 1769

And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;

King James Bible 1611

And that Iacob obeyed his father, and his mother, and was gone to Padan-Aram;

Green's Literal Translation 1993

and that Jacob listened to his father and his mother, and went to Padan-aram.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jacob will hear to his father, and to his mother, and will go to Padan Aram.

Young's Literal Translation 1862

that Jacob hearkeneth unto his father and unto his mother, and goeth to Padan-Aram --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And that Jacob obeyed his father, and his mother, and was gone to Padan-aram;

Bishops Bible 1568

And that Iacob had obeyed his father and mother, and was gone to Mesopotamia

Geneva Bible 1560/1599

And that Iaakob had obeyed his father and his mother, and was gone to Padan Aram:

The Great Bible 1539

and that Iacob had obeyed hys father and mother, & was gone vnto Mesopotamia:

Matthew's Bible 1537