Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 28:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירא עשׂו כי רעות בנות כנען בעיני יצחק אביו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Vió asimismo Esaú que las hijas de Canaán parecían mal á Isaac su padre;

English

King James Bible 1769

And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

King James Bible 1611

And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father.

Green's Literal Translation 1993

And when Esau saw that the daughters of Canaan were evil in the eyes of his father Isaac,

Julia E. Smith Translation 1876

And Esau will see that the daughters of Canaan are evil in the eyes of Isaak his father.

Young's Literal Translation 1862

and Esau seeth that the daughters of Canaan are evil in the eyes of Isaac his father,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

Bishops Bible 1568

And Esau seyng also that the daughters of Chanaan pleased not Isahac his father

Geneva Bible 1560/1599

Also Esau seeing that the daughters of Canaan displeased Izhak his father,

The Great Bible 1539

& Esau seynge also that the daughters of Chanaan pleased not Isahac hys father:

Matthew's Bible 1537

and seynge also that the daughters of Canaan pleased not Isaac hys father:

Coverdale Bible 1535

seynge also that Isaac his father loked not gladly vpon the doughters of Canaan,

Wycliffe Bible 1382

also Esau preuyde that his fadir bihelde not gladli the douytris of Canaan.