Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 31:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם יעקב וישׂא את בניו ואת נשׁיו על הגמלים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces se levantó Jacob, y subió sus hijos y sus mujeres sobre los camellos.

English

King James Bible 1769

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;

King James Bible 1611

Then Iacob rose vp, and set his sonnes and his wiues vpon camels.

Green's Literal Translation 1993

And Jacob arose and set his sons and his wives on camels.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jacob will rise, and lift up his sons and his wives upon the camels.

Young's Literal Translation 1862

And Jacob riseth, and lifteth up his sons and his wives on the camels,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Jacob arose, and set his sons and his wives upon camels;

Bishops Bible 1568

Then Iacob rose vp, & set his sonnes and wyues vp vpon camelles

Geneva Bible 1560/1599

Then Iaakob rose vp, and set his sonnes and his wiues vpon camels.

The Great Bible 1539

Than Iacob rose vp, & set his sonnes and wyues vp vpon camels,

Matthew's Bible 1537

Then Iacob rose vp, & sett his sonnes & wyues vp vpon camels,

Coverdale Bible 1535

So Iacob gat vp, and set his children and wyues vpon Camels,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Jacob roos, and puttide hise fre children and wyues on camels, and yede forth;