Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 31:44

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה לכה נכרתה ברית אני ואתה והיה לעד ביני ובינך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ven pues ahora, hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti.

English

King James Bible 1769

Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

King James Bible 1611

Now therefore come thou, let vs make a couenant, I and thou: and let it be for a witnesse betweene me and thee.

Green's Literal Translation 1993

And now come, let us cut a covenant, you and me; and let it be a witness between you and me.

Julia E. Smith Translation 1876

Now come thou we will make a covenant, I and thou; and it was for witness between me and between thee.

Young's Literal Translation 1862

and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Bishops Bible 1568

Nowe therfore come on, and let vs make a league I and thou, which may be a wytnesse betwene me and thee

Geneva Bible 1560/1599

Nowe therefore come and let vs make a couenant, I and thou, which may be a witnes betweene me and thee.

The Great Bible 1539

Now therfore come on & let vs make a bonde, I & thou, whych maye be a witnesse betwene the and me.

Matthew's Bible 1537

Now therfore come on: let vs make a bond, I and thou togyther, & let it be a wytnes betwene the & me.

Coverdale Bible 1535

Now therfore come on, let vs make a couenaunt (I & thou) which maye be a wytnesse betwene me and the.

Wycliffe Bible 1382

Therfor come thou, and make we boond of pees, that it be witnessyng bitwixe me, and thee.