Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 31:48

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר לבן הגל הזה עד ביני ובינך היום על כן קרא שׁמו גלעד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque Labán dijo: Este majano es testigo hoy entre mí y entre ti; por eso fué llamado su nombre Galaad.

English

King James Bible 1769

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

King James Bible 1611

And Laban said, This heape is a witnesse betweene mee and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed,

Green's Literal Translation 1993

And Laban said, This heap is a witness between you and me today; so he called its name Heap of Testimony;

Julia E. Smith Translation 1876

And Laban will say, This heap a witness between me and between thee this day, for this its name was called Gilead:

Young's Literal Translation 1862

And Laban saith, `This heap `is' witness between me and thee to-day;' therefore hath he called its name Galeed;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

Bishops Bible 1568

Then saide Laban: this heape is witnesse betwene thee and me this day, therfore it is called Galeed

Geneva Bible 1560/1599

For Laban sayd, This heape is witnesse betweene me and thee this day: therefore he called the name of it Galeed.

The Great Bible 1539

Than sayde Laban: thys heape is wytnesse betwene the & me thys daye: therfore is it called Gilead

Matthew's Bible 1537

Then sayed Laban: thys heape be wytnes betwene the & me this day (therfore is it called Gilead)

Coverdale Bible 1535

Then sayde Laban: This heape be wytnesse betwene me and the this daye (therfore is it called Gilead)

Wycliffe Bible 1382

And Laban seide, This heep schal be witnesse bytwixe me and thee to day, and herfor the name therof was clepid Galaad, that is, the heep of witnesse.