Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 40:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתן אתם במשׁמר בית שׂר הטבחים אל בית הסהר מקום אשׁר יוסף אסור שׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y púsolos en prisión en la casa del capitán de los de la guardia, en la casa de la cárcel donde José estaba preso.

English

King James Bible 1769

And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

King James Bible 1611

And he put them in ward in the house of the captaine of the guard, into the prison, the place where Ioseph was bound.

Green's Literal Translation 1993

And he gave them into custody, in the house of the chief of the executioners, into the prison house, the place where Joseph was bound.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will give them in guard in the house of the chief of the cooks, to the house of the fortress, the place where Joseph was bound there.

Young's Literal Translation 1862

and giveth them in charge in the house of the chief of the executioners, unto the round-house, the place where Joseph `is' a prisoner,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

Bishops Bible 1568

And put them in warde in his chiefe stewardes house, euen in the prison and place where Ioseph was bounde

Geneva Bible 1560/1599

Therefore he put them in ward in his chiefe stewardes house, in the prison and place where Ioseph was bound.

The Great Bible 1539

euen in the preson and place where Ioseph was bounde.

Matthew's Bible 1537

euen in the preson where Ioseph was bound.

Coverdale Bible 1535

where Ioseph laye presoner.

Wycliffe Bible 1382

And he sente hem in to the prisoun of the prince of knyytis, in which also Joseph was boundun.