Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 40:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבא אליהם יוסף בבקר וירא אתם והנם זעפים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vino á ellos José por la mañana, y mirólos, y he aquí que estaban tristes.

English

King James Bible 1769

And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.

King James Bible 1611

And Ioseph came in vnto them in the morning, and looked vpon them, and behold, they were sad.

Green's Literal Translation 1993

And Joseph came in to them in the morning. And he looked at them, and, behold, they were sad.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joseph will come to them in the morning, and will see them, and behold, they sad.

Young's Literal Translation 1862

And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they `are' morose;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Joseph came to them in the morning, and looked upon them, and behold, they were sad.

Bishops Bible 1568

When Ioseph came in vnto them in the mornyng, and loked vpon them, beholde they were sadde

Geneva Bible 1560/1599

And when Ioseph came in vnto them in the morning, and looked vpon them, beholde, they were sad.

The Great Bible 1539

When Ioseph came in vnto them in the mornynge, and loked vpon them: beholde, they were sadd. And he asked Pharaos offycers that were with hym in hys masters warde sayinge:

Matthew's Bible 1537

When Ioseph came in vnto them in the mornyng, & loked vpon them: beholde, they were sadd. And he asked them saying:

Coverdale Bible 1535

Now in the mornynge whan Ioseph came in vnto them, and sawe that they loked sadly, he axed them and sayde:

Wycliffe Bible 1382

And whanne Joseph hadde entrid to hem eerli, and hadde seyn hem sori,