Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 47:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומקצה אחיו לקח חמשׁה אנשׁים ויצגם לפני פרעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y presentólos delante de Faraón.

English

King James Bible 1769

And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.

King James Bible 1611

And hee tooke some of his brethren, euen fiue men, & presented them vnto Pharaoh.

Green's Literal Translation 1993

And, behold, they are in the land of Goshen. And he took five men from among his brothers and set them before Pharaoh.

Julia E. Smith Translation 1876

And he took from the whole number of his brethren five men and set them before Pharaoh.

Young's Literal Translation 1862

And out of his brethren he hath taken five men, and setteth them before Pharaoh;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he took some of his brethren, even five men, and presented them to Pharaoh.

Bishops Bible 1568

And Ioseph toke of the company of his brethren euen fiue men, and presented them vnto Pharao

Geneva Bible 1560/1599

And Ioseph tooke part of his brethren, euen fiue men, and presented them vnto Pharaoh.

The Great Bible 1539

and beholde, they are in the lande of Gosan. And Ioseph toke of the hynmost of hys brethren: euen fyue men, and presented them vnto Pharao.

Matthew's Bible 1537

and are in the lande of Gosan. And Ioseph toke a parte of his brethren: euen fyue of them, and presented them vnto Pharao.

Coverdale Bible 1535

& beholde, they are in the lande of Gesen. And he toke fyue of his brethren, & presented them vnto Pharao.

Wycliffe Bible 1382

And he ordeynede fyue, the laste men of hise britheren, bifore the kyng,