Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 47:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבא יוסף את יעקב אביו ויעמדהו לפני פרעה ויברך יעקב את פרעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y José introdujo á su padre, y presentólo delante de Faraón; y Jacob bendijo á Faraón.

English

King James Bible 1769

And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

King James Bible 1611

And Ioseph brought in Iacob his father, and set him before Pharaoh: and Iacob blessed Pharaoh.

Green's Literal Translation 1993

And Joseph brought in his father Jacob and placed him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joseph will bring Jacob his father and will set him before Pharaoh, and Jacob will bless Pharaoh.

Young's Literal Translation 1862

And Joseph bringeth in Jacob his father, and causeth him to stand before Pharaoh; and Jacob blesseth Pharaoh.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

Bishops Bible 1568

And Ioseph brought in Iacob his father, and set hym before Pharao: and Iacob blessed Pharao

Geneva Bible 1560/1599

Ioseph also brought Iaakob his father, and set him before Pharaoh. And Iaakob saluted Pharaoh.

The Great Bible 1539

And Ioseph brought in Iacob hys father, and sett hym before Pharao. And Iacob blessed Pharao.

Matthew's Bible 1537

And Ioseph brought in Iacob his father and set hym before Pharao. And Iacob blessed Pharao,

Coverdale Bible 1535

Ioseph brought in Iacob his father also, & set him before Pharao. And Iacob thanked Pharao.

Wycliffe Bible 1382

After these thingis Joseph brouyte in his fader to the king, and settide him bifor the king, which blesside the king;