Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 47:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יוסף הבו מקניכם ואתנה לכם במקניכם אם אפס כסף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.

English

King James Bible 1769

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

King James Bible 1611

And Ioseph said, Giue your cattell: and I will giue you for your catell, if money faile.

Green's Literal Translation 1993

And Joseph said, Give your livestock, and I will give to you for your livestock, if silver has failed.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joseph will say, Give your cattle; and I will give to you for your cattle if silver failed.

Young's Literal Translation 1862

and Joseph saith, `Give your cattle; and I give to you for your cattle, if the money hath ceased.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money hath failed.

Bishops Bible 1568

Then sayde Ioseph, Bryng your cattell: and I wyll geue you for your cattell yf money fayle

Geneva Bible 1560/1599

Then saide Ioseph, Bring your cattell, and I will giue you for your cattell, if your money be spent.

The Great Bible 1539

Then sayde Ioseph: brynge youre catell, & I wyll geue yow for your catell, yf ye be without money.

Matthew's Bible 1537

Then sayde Ioseph: brynge your catell, and I wyll geue you for your catell, yf ye be without money.

Coverdale Bible 1535

Ioseph saide: Brynge hither youre catell, so wil I geue you for youre catell, seynge ye are without money.

Wycliffe Bible 1382

To whiche he answeride, Brynge ye youre beestis, and Y schal yyue to you metis for tho, if ye han not prijs.