Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ויאמר יוסף הבו מקניכם ואתנה לכם במקניכם אם אפס כסף׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.
English
King James Bible 1769
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
King James Bible 1611
And Ioseph said, Giue your cattell: and I will giue you for your catell, if money faile.
Green's Literal Translation 1993
And Joseph said, Give your livestock, and I will give to you for your livestock, if silver has failed.
Julia E. Smith Translation 1876
And Joseph will say, Give your cattle; and I will give to you for your cattle if silver failed.
Young's Literal Translation 1862
and Joseph saith, `Give your cattle; and I give to you for your cattle, if the money hath ceased.'
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money hath failed.
Bishops Bible 1568
Then sayde Ioseph, Bryng your cattell: and I wyll geue you for your cattell yf money fayle
Geneva Bible 1560/1599
Then saide Ioseph, Bring your cattell, and I will giue you for your cattell, if your money be spent.
The Great Bible 1539
Then sayde Ioseph: brynge youre catell, & I wyll geue yow for your catell, yf ye be without money.
Matthew's Bible 1537
Then sayde Ioseph: brynge your catell, and I wyll geue you for your catell, yf ye be without money.
Coverdale Bible 1535
Ioseph saide: Brynge hither youre catell, so wil I geue you for youre catell, seynge ye are without money.
Wycliffe Bible 1382
To whiche he answeride, Brynge ye youre beestis, and Y schal yyue to you metis for tho, if ye han not prijs.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely