Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 2:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועשׂית כחכמתך ולא תורד שׂיבתו בשׁלם שׁאל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tú pues harás conforme á tu sabiduría; no dejarás descender sus canas á la huesa en paz.

English

King James Bible 1769

Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

King James Bible 1611

Doe therefore according to thy wisedome, and let not his hoare head goe downe to the graue in peace.

Green's Literal Translation 1993

and you shall do according to your wisdom, and shall not let his gray hair go down to Sheol in peace.

Julia E. Smith Translation 1876

And do according to thy wisdom, and thou wilt not bring down his gray hairs in peace to hades

Young's Literal Translation 1862

and thou hast done according to thy wisdom, and dost not let his old age go down in peace to Sheol.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to the grave in peace.

Bishops Bible 1568

Deale with him therefore according to thy wisdome, and bring not his hoore head downe to the graue in peace

Geneva Bible 1560/1599

Doe therefore according to thy wisdome, and let thou not his hoare head go downe to the graue in peace.

The Great Bible 1539

Deale with hym therfore accordynge to thy wysdome, and brynge not hys hoore heed downe to the graue in peace.

Matthew's Bible 1537

Deale with hym therfore accordynge to thy wysedome and se that thou brynge not hys horre head doune to the graue in peace.

Coverdale Bible 1535

Do thou acordynge to thy wy?dome, that thou brynge not his graye heer downe to the graue in peace.

Wycliffe Bible 1382

Therfor thou schalt do by thi wisdom, and thou schalt not lede forth his hoornesse pesibli to hellis.