Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 2:41

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויגד לשׁלמה כי הלך שׁמעי מירושׁלם גת וישׁב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Díjose luego á Salomón como Semei había ido de Jerusalem hasta Gath, y que había vuelto.

English

King James Bible 1769

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

King James Bible 1611

And it was told Solomon, that Shimei had gone from Ierusalem to Gath, and was come againe.

Green's Literal Translation 1993

And it was told to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be announced to Solomon that Shimei went from Jerusalem to Gath, and he will turn back

Young's Literal Translation 1862

And it is declared to Solomon that Shimei hath gone from Jerusalem to Gath, and doth return,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it was told to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

Bishops Bible 1568

And it was tolde Solomon, howe that Semei had gone from Hierusalem to Geth, and was come againe

Geneva Bible 1560/1599

And it was tolde Salomon, that Shimei had gone from Ierusalem to Gath, and was come againe.

The Great Bible 1539

And it was tolde Salomon, howe that Semei hathe gone from Ierusalem to geth, and was come agayne.

Matthew's Bible 1537

But it was tolde Salomon howe that Semei had gone from Ierusalem to Geth and was come againe.

Coverdale Bible 1535

And it was tolde Salomon, that Semei wente from Ierusalem vnto Gath, and was come agayne.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe it was teld to kyng Salomon, that Semey hadde go to Geth fro Jerusalem, and hadde come ayen.