Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 2:43

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומדוע לא שׁמרת את שׁבעת יהוה ואת המצוה אשׁר צויתי עליך׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Por qué pues no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse?

English

King James Bible 1769

Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

King James Bible 1611

Why then hast thou not kept the Oath of the Lord, and the commandement that I haue charged thee with?

Green's Literal Translation 1993

And why have you not kept the oath of Jehovah, and the charge that I commanded you?

Julia E. Smith Translation 1876

And wherefore didst thou not watch the oath of Jehovah, and the command which I commanded upon thee?

Young's Literal Translation 1862

and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

Bishops Bible 1568

Why then hast thou not kept the oth of the Lorde, and the commaundement that I charged thee withall

Geneva Bible 1560/1599

Why then hast thou not kept the othe of the Lord, and the commandement wherewith I charged thee?

The Great Bible 1539

Why then hast thou not kept the othe of the Lorde, and the commaundement that I charged the withall?

Matthew's Bible 1537

Why then hast thou not kept the othe of the Lorde, and the commaundement that I commaunded the?

Coverdale Bible 1535

Why hast thou not kepte the then acordinge to the ooth of the LORDE, and commaundement that I commaunded the?

Wycliffe Bible 1382

Whi therfor keptist thou not the ooth of the Lord, and the comaundement which Y comaundide to thee?