Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 3:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

בגבעון נראה יהוה אל שׁלמה בחלום הלילה ויאמר אלהים שׁאל מה אתן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aparecióse Jehová á Salomón en Gabaón una noche en sueños, y díjo le Dios: Pide lo que quisieres que yo te dé.

English

King James Bible 1769

In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

King James Bible 1611

In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dreame by night: and God sayd, Aske what I shall giue thee.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah appeared to Solomon in Gibeon in a dream of the night. And God said, Ask. What shall I give to you?

Julia E. Smith Translation 1876

In the hill Jehovah was seen to Solomon in a dream at night: and God will say, Ask what I shall give to thee.

Young's Literal Translation 1862

In Gibeon hath Jehovah appeared unto Solomon, in a dream of the night, and God saith, `Ask -- what do I give to thee?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

Bishops Bible 1568

And in Gibeon the Lorde appeared to Solomon in a dreame by night, and God sayd: Aske what thou wilt, that I may geue it thee

Geneva Bible 1560/1599

In Gibeon the Lord appeared to Salomon in a dreame by night: and God sayd, Aske what I shall giue thee.

The Great Bible 1539

and in Gibeon the Lorde apeared to Salomon in a dreame by nyght. And God sayde: aske what thou wylt, that I maye geue it the.

Matthew's Bible 1537

And in Gabaon the Lorde apered to Salomon in a dreame by nyghte. And God sayde: Aske what I shall geue the.

Coverdale Bible 1535

And the LORDE appeared vnto Salomon at Gibeon in a dreame of the nighte, and God sayde: Axe what I shal geue ye.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli the Lord apperide to Salomon bi sleep in the nyyt, and seide, Axe thou `that, that thou wolt, that Y yyue to thee.