Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 3:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילך המלך גבענה לזבח שׁם כי היא הבמה הגדולה אלף עלות יעלה שׁלמה על המזבח ההוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

E iba el rey á Gabaón, porque aquél era el alto principal, y sacrificaba allí, mil holocaustos sacrificaba Salomón sobre aquel altar.

English

King James Bible 1769

And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.

King James Bible 1611

And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer vp on that Altar.

Green's Literal Translation 1993

And the king went to Gibeon to sacrifice there; for it was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king will go to the hill to sacrifice there; for it was the great height: a thousand burnt-offerings will Solomon bring up upon that altar.

Young's Literal Translation 1862

and the king goeth to Gibeon, to sacrifice there, for it `is' the great high place; a thousand burnt-offerings cause to ascend doth Solomon on that altar.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt-offerings did Solomon offer upon that altar.

Bishops Bible 1568

And the king went to Gibeon, to offer there, for that was the speciall hygh place: And a thousande burnt offringes dyd Solomon offer vpon that aulter

Geneva Bible 1560/1599

And the King went to Gibeon to sacrifice there, for that was the chiefe hie place: a thousand burnt offrings did Salomon offer vpon that altar.

The Great Bible 1539

And the kyng went to Gibeon, to offer there: for that was a speciall offerynge place. A thousand burnt offeringes dyd Salomon offre vpon that aultare:

Matthew's Bible 1537

And the king went to Gabaon, to offer there, for that was a great offering place. And there Salomon offered a thousand burntofferinges vpon the aultare.

Coverdale Bible 1535

And the kynge wente vnto Gibeon, to do sacrifice there: for that was a goodly hye place. And Salomon offred a thousande burntofferynges vpon the same altare.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Salomon yede in to Gabaon, to offre there; for thilke was the moost hiy place. Salomon offride on that auter in Gabaon a thousynde offryngis in to brent sacrifice.