Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 4:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

אליחרף ואחיה בני שׁישׁא ספרים יהושׁפט בן אחילוד המזכיר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Elioreph y Ahía, hijos de Sisa, escribas; Josaphat hijo de Ahilud, canciller;

English

King James Bible 1769

Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.

King James Bible 1611

Elihoreph, and Ahiah the sonnes of Shisha, Scribes: Iehoshaphat the sonne of Ahilud the Recorder;

Green's Literal Translation 1993

Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, were the scribes, Jehoshaphat the son of Ahilud the recorder.

Julia E. Smith Translation 1876

Elihoreph and Ahiah, sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat son of Ahilud, remembering.

Young's Literal Translation 1862

Elihoreph and Ahiah sons of Shisha `are' scribes; Jehoshaphat son of Ahilud `is' remembrancer;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehosaphat the son of Ahilud, the recorder.

Bishops Bible 1568

Elihozeph and Ahiah the sonnes of Sisa, scribes: Iehosaphat the sonne of Ahilud, the recorder

Geneva Bible 1560/1599

Elihoreph and Ahiah the sonnes of Shisha scribes, Iehoshaphat the sonne of Ahilud, the recorder,

The Great Bible 1539

Elihoreph and Ahiah the sonnes of Sisa, scrybes. Iehosaphath the sonne of Ahilud, the recorder.

Matthew's Bible 1537

Elihoreph and Ahiah the sonnes of Sisa, scrybes. Ieosaphath the sonne of Ahilud the recorder.

Coverdale Bible 1535

Elihoreph, and Ahi Ia the sonnes of Sisa, were prestes: Iosaphat the sonne of Ahilud was chaunceler:

Wycliffe Bible 1382

Helioreb, and Haia, sones of Sila, `weren scryueyns; Josophat, sone of Achilud, was chaunseler;