Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 4:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

(5:3) עשׂרה בקר בראים ועשׂרים בקר רעי ומאה צאן לבד מאיל וצבי ויחמור וברברים אבוסים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Diez bueyes engordados, y veinte bueyes de pasto, y cien ovejas; sin los ciervos, cabras, búfalos, y aves engordadas.

English

King James Bible 1769

Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.

King James Bible 1611

Ten fat oxen, and twentie oxen out of the pastures, and an hundred sheepe, beside Harts, and Roe-buckes, and fallow Deere, and fatted foule.

Green's Literal Translation 1993

ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides deer and gazelles, and roebucks, and fattened fowl.

Julia E. Smith Translation 1876

Ten fatted oxen, and twenty oxen of the shepherd, and a hundred sheep, besides from the stag and the roe and the fallow deer, and fowls fattened.

Young's Literal Translation 1862

ten fat oxen, and twenty feeding oxen, and a hundred sheep, apart from hart, and roe, and fallow-deer, and fatted beasts of the stalls,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and roebucks, and fallow-deer, and fatted fowls.

Bishops Bible 1568

Ten stalled oxen, and twentie out of the pastures, and a hundred sheepe, beside hartes, buckes, and wilde goates, and capons

Geneva Bible 1560/1599

Ten fat oxen, and twentie oxen of the pastures, and an hundreth sheepe, beside hartes, and buckes, and bugles, and fat foule.

The Great Bible 1539

ten stalled oxen, and .xx. out of the pastures, and a hundred shepe, besyde hertes, buckes, and wilde goates and capons.

Matthew's Bible 1537

ten stalled oxen, & twentye out of the pastures & an hundred shepe and gootes, besydes, hertes, buckes and buballes & fat pultrye.

Coverdale Bible 1535

ten fat oxen, and twety small catell, and an hundreth shepe, beside hartes and Roes, and wilde goates, and fat capons, and foules.

Wycliffe Bible 1382

ten fatte oxis, and twenti oxis of lesewe, and an hundrid wetheris, outakun huntyng of hertys, of geet, and of buglis, and of briddis maad fat.