Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 5:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

(5:25) ושׁלמה נתן לחירם עשׂרים אלף כר חטים מכלת לביתו ועשׂרים כר שׁמן כתית כה יתן שׁלמה לחירם שׁנה בשׁנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Salomón daba á Hiram veinte mil coros de trigo para el sustento de su familia, y veinte coros de aceite limpio: esto daba Salomón á Hiram cada un año.

English

King James Bible 1769

And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.

King James Bible 1611

And Solomon gaue Hiram twentie thousand measures of wheate for food to his houshold, and twentie measures of pure oile: thus gaue Solomon to Hiram yeere by yeere.

Green's Literal Translation 1993

And Solomon gave to Hiram twenty thousand measures of wheat, food for his house; and twenty measures of beaten oil. This Solomon gave to Hiram year by year.

Julia E. Smith Translation 1876

And Solomon gave to Hiram twenty thousand cons of wheat food for his house, and twenty cors of beaten oil: thus Solomon will give to Hiram year by year.

Young's Literal Translation 1862

and Solomon hath given to Hiram twenty thousand cors of wheat, food for his house, and twenty cors of beaten oil; thus doth Solomon give to Hiram year by year.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.

Bishops Bible 1568

And Solomon gaue Hiram twentie thousand quarters of wheate for foode to his housholde, and twentie buts of pure oyle: Thus much gaue Solomon to Hiram yere by yere

Geneva Bible 1560/1599

And Salomon gaue Hiram twentie thousand measures of wheate for foode to his householde, and twentie measures of beaten oyle. Thus much gaue Salomon to Hiram yere by yere.

The Great Bible 1539

And Salomon gaue Hiram .xx.M. quarters of whete for fode to his housholde, and twentye buttes of pure oyle. Thus much gaue Salomon to Hiram yeare by yeare.

Matthew's Bible 1537

And Salomon gaue Hiram twentie thousand quarters of wheate to fede his housholde wt al, & twentye buttes of pure oyle. And so moch gaue Salomon to Hiram yere by yere.

Coverdale Bible 1535

But Salomon gaue Hiram twentye thousande quarters of wheate to eate for his housholde, and twetye quarters of beaten oyle. This gaue Salomon yearly vnto Hiram.

Wycliffe Bible 1382

forsothe Salomon yaf to Hiram twenti thousynde chorus of wheete, in to meete to his hows, and twenti chorus of pureste oile; Salomon yaf these thingis to Hiram bi alle yeeris.