Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 5:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

(5:28) וישׁלחם לבנונה עשׂרת אלפים בחדשׁ חליפות חדשׁ יהיו בלבנון שׁנים חדשׁים בביתו ואדנירם על המס׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los cuales enviaba al Líbano de diez mil en diez mil, cada mes por su turno, viniendo así á estar un mes en el Líbano, y dos meses en sus casas: y Adoniram estaba sobre aquel tributo.

English

King James Bible 1769

And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy.

King James Bible 1611

And hee sent them to Lebanon, ten thousand a moneth by courses: a moneth they were in Lebanon, and two moneths at home: and Adoniram was ouer the leuie.

Green's Literal Translation 1993

And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses. They were a month in Lebanon, two months in their own house. And Adoniram was over the labor force.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will send them to Lebanon, ten thousand by the month; being changed, a month they shall be in Lebanon and two months in his house. And Adoniram over the tribute.

Young's Literal Translation 1862

and he sendeth them to Lebanon, ten thousand a month, by changes, a month they are in Lebanon, two months in their own house; and Adoniram `is' over the tribute.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he sent them to Lebanon ten thousand a month by courses; a month they were in Lebanon, and two months at home. And Adoniram was over the levy.

Bishops Bible 1568

Whom he sent to Libanon, ten thousand a moneth by course: so that when they had ben one moneth in Libanon, they abode two monethes at home: And Adoniram was ouer the summe

Geneva Bible 1560/1599

Whome he sent to Lebanon, ten thousand a moneth by course: they were a moneth in Lebanon, and two moneths at home. And Adoniram was ouer the summe.

The Great Bible 1539

whom he sent to Libanon .x.M. a moneth by coursse, so that when they had bene one moneth in Libanon, they abode two monethes at home. And Adoniram was ouer the some.

Matthew's Bible 1537

which he sent to Lybanon, ten thousand a monethe by coursse, so that they were one moneth in Lybanon, and two monethes at home. And Adoniram was ouer the trybute.

Coverdale Bible 1535

and he sent the to mount Libanus euery two monethes ten thousande, so that they were one moneth vpon Libanus, and two monethes at home. And Adoniram was ouer the outchosynge.

Wycliffe Bible 1382

And `Salomon sente hem in to the Liban, ten thousynde bi ech monethe bi whilis, so that in twei monethis bi whilis thei weren in her howsis; and Adonyram was on sich a summe.