Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 6:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

וקלע כרובים ותמרות ופטרי צצים וצפה זהב מישׁר על המחקה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y entalló en ellas querubines y palmas y botones de flores, y cubriólas de oro ajustado á las entalladuras.

English

King James Bible 1769

And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.

King James Bible 1611

And he carued thereon Cherubims, and palme trees, and open flowers: and couered them with gold, fitted vpon the carued worke.

Green's Literal Translation 1993

And he carved cherubs, and palm trees, and spread out flowers, and overlaid them with gold fitted on the carved work.

Julia E. Smith Translation 1876

And he carved cherubims,and palm-trees, and opening flower-buds; and he overlaid with gold made even upon the carving.

Young's Literal Translation 1862

And he hath carved cherubs, and palms, and openings of flowers, and overlaid with straightened gold the graved work.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he carved thereon cherubim, and palm trees, and open flowers; and covered them with gold, fitted upon the carved work.

Bishops Bible 1568

And he graued thereon Cherubs, paulme trees, & carued flowres: and couered the carued worke with golde finelie wrought

Geneva Bible 1560/1599

And he graued Cherubims, and palme trees, and carued floures and couered the carued worke with golde, finely wrought.

The Great Bible 1539

he graued theron Cherubs Palmetrees, and flours: and couered them with golde, which was layed thynne vpon the carued worke.

Matthew's Bible 1537

and graued theron Cherubes Palme trees and floures, and couered them with golde made plaine by a ruler.

Coverdale Bible 1535

and made carued worke therof, palme trees and floures, right as it was appoynted.

Wycliffe Bible 1382

And he grauyde cherubyns, and palmes, and grauyngis apperynge greetli; and he hilide alle thingis with goldun platis, bi square werk at reule.