Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 9:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתה אם תלך לפני כאשׁר הלך דוד אביך בתם לבב ובישׁר לעשׂות ככל אשׁר צויתיך חקי ומשׁפטי תשׁמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si tú anduvieres delante de mí, como anduvo David tu padre, en integridad de corazón y en equidad, haciendo todas las cosas que yo te he mandado, y guardando mis estatutos y mis derechos,

English

King James Bible 1769

And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:

King James Bible 1611

And if thou wilt walke before me, as Dauid thy father walked, in integritie of heart, and in vprightnesse, to doe according to all that I haue commanded thee, and wilt keepe my Statutes, and my Iudgements:

Green's Literal Translation 1993

And you, if you walk before me as your father David walked, in singleness of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you; you shall keep My statutes and My judgments;

Julia E. Smith Translation 1876

And thou, if thou shalt go before me as David thy father went with integrity of heart and in uprightness to do according to all that I commanded thee, my law and my judgment thou shalt watch:

Young's Literal Translation 1862

`And thou -- if thou dost walk before Me as David thy father walked, in simplicity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee -- My statutes and My judgments thou dost keep --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:

Bishops Bible 1568

And if thou wilt walke before me, as Dauid thy father walked, in purenes of heart and in righteousnes, to do all that I haue commaunded thee, and wilt kepe my statutes, and my lawes

Geneva Bible 1560/1599

And if thou wilt walke before mee (as Dauid thy father walked in purenesse of heart and in righteousnesse) to doe according to al that I haue commanded thee, and keepe my statutes, and my iudgements,

The Great Bible 1539

And yf thou wylt walcke before me (as Dauid thy father walcked, in purenesse of herte and in ryghteousnesse) to do all that I haue commaunded the, and wylt kepe my statutes, & my lawes,

Matthew's Bible 1537

And yf thou wylte walcke before me, as Dauid thy father walcked, in purenesse of herte & playnesse, to do all that I haue commaunded the, and shalt kepe myne ordynaunces & customes:

Coverdale Bible 1535

And yf thou walke before me (as thy father Dauid walked) with a perfecte and a true hert, so that thou do all that I haue commaunded the, and kepe myne ordinaunces and lawes,

Wycliffe Bible 1382

Also if thou goist bifore me, as thi fadir yede, in simplenesse of herte, and in equite, and doist alle thingis whiche Y comaundide to thee, and kepist my domes, and my lawful thingis,