Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 9:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי מקצה עשׂרים שׁנה אשׁר בנה שׁלמה את שׁני הבתים את בית יהוה ואת בית המלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aconteció al cabo de veinte años, en que Salomón había edificado las dos casas, la casa de Jehová y la casa real,

English

King James Bible 1769

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

King James Bible 1611

And it came to passe at the end of twentie yeeres, when Solomon had built the two houses, the house of the Lord, and the Kings house,

Green's Literal Translation 1993

And it happened, at the end of twenty years Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the house of the king.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be from the end of twenty years, when Solomon built the two houses, the house of Jehovah and the house of the king,

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the two houses, the house of Jehovah, and the house of the king.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

Bishops Bible 1568

And it fortuned, that at the ende of twentie yeres when Solomon had finished the buylding of the two houses, that is to wyte, the house of the Lorde and the kinges palace

Geneva Bible 1560/1599

And at the ende of twentie yeeres, when Salomon had buylded the two houses, the house of the Lord, and the Kings palace,

The Great Bible 1539

And it fortuned, that at the ende of twentye yeres, Salomon fynisshed the buyldynge of the two houses, that is to wete, the house of the Lorde and the kynges palace.

Matthew's Bible 1537

Then at the ende of twentye yeares in which Salomon had buylte the two houses, that is to wete, the house of the Lorde & the kinges pallayce:

Coverdale Bible 1535

Now whan the twentye yeares were ended, wherin Salomon buylded the two houses, the LORDES house and the kynges house,

Wycliffe Bible 1382

Sotheli whanne twenti yeer weren fillid, aftir that Salomon hadde bildid tweyne housis, that is, the hows of the Lord, and the hows of the kyng, while Hiram,