Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 10:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומוצא הסוסים אשׁר לשׁלמה ממצרים ומקוה סחרי המלך יקחו מקוה במחיר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sacaban caballos y lienzos á Salomón de Egipto: porque la compañía de los mercaderes del rey compraban caballos y lienzos.

English

King James Bible 1769

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

King James Bible 1611

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarne: the kings merchants receiued the linen yarne at a price.

Green's Literal Translation 1993

And the horses that king Solomon had were brought from Egypt, and from Kue; the king's merchants received them from Kue at a price;

Julia E. Smith Translation 1876

And a going forth of horses out of Egypt to Solomon, and a caravan of the king's merchants will take the caravan at a price.

Young's Literal Translation 1862

And the outgoing of the horses that king Solomon hath `is' from Egypt, and from Keveh; merchants of the king take from Keveh at a price;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Solomon had horses brought from Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

Bishops Bible 1568

Also Solomon had horses brought out of Egypt, and fine linnen: the kinges marchauntes receaued the linnen for a price

Geneva Bible 1560/1599

Also Salomon had horses brought out of Egypt, and fine linen: the Kings marchants receiued the linen for a price.

The Great Bible 1539

The bryngyng of horses also out of Egypte: & the collection of the wares: dyd the kynges marchauntes take agayne, and sold the stuffe for a pryce.

Matthew's Bible 1537

And Salomons horsses came oute of Egypte from Keua: The marchauntes fet them from Keua at a pryce.

Coverdale Bible 1535

And Salomos horses were broughte out of Egipte, and fro Reua: for the kynges marchauntes fetched them from Reua for money.

Wycliffe Bible 1382

And the horsis of Salomon weren led out of Egipt, and of Coa; for the marchauntis of the kyng bouyten of Coa, and brouyten for prijs ordeyned.