Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 11:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכן עשׂה לכל נשׁיו הנכריות מקטירות ומזבחות לאלהיהן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y así hizo para todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban perfumes, y sacrificaban á sus dioses.

English

King James Bible 1769

And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.

King James Bible 1611

And likewise did hee for all his strange wiues, which burnt incense and sacrificed vnto their gods.

Green's Literal Translation 1993

and so he did for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.

Julia E. Smith Translation 1876

And thus he did for all his strange wives, they burning incense and sacrificing to their gods.

Young's Literal Translation 1862

and so he hath done for all his strange women, who are perfuming and sacrificing to their gods.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And likewise did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.

Bishops Bible 1568

And lykewyse dyd he for all his outlandishe wyues, which burnt cense and offered vnto their gods

Geneva Bible 1560/1599

And so did he for all his outlandish wiues, which burnt incense and offered vnto their gods.

The Great Bible 1539

And lykewise dyd he for all his out landishe wyues, which burnt incense and offered vnto theyr gods.

Matthew's Bible 1537

And lykewyse dyd he for all hys outlandyshe wyues which burnte cense, and offered vnto theyr Goddes.

Coverdale Bible 1535

Thus dyd Salomon for all his outladish wyues, which brent incense, and offred vnto their goddes.

Wycliffe Bible 1382

And bi this maner he dide to alle hise alien wyues, that brenten encencis, and offriden to her goddis.