Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 13:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידבר המלך אל אישׁ האלהים באה אתי הביתה וסעדה ואתנה לך מתת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el rey dijo al varón de Dios: Ven conmigo á casa, y comerás, y yo te daré un presente.

English

King James Bible 1769

And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

King James Bible 1611

And the king said vnto the man of God, Come home with mee, and refresh thy selfe, and I wil giue thee a reward.

Green's Literal Translation 1993

And the king spoke to the man of God, Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a gift.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king will speak to the man of God, Come with me to the house, and be strengthened, and I will give to thee a gift

Young's Literal Translation 1862

And the king speaketh unto the man of God, `Come in with me to the house, and refresh thyself, and I give to thee a gift.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

Bishops Bible 1568

And the king sayde vnto the man of God: Come home with me, that thou mayest dine, and I will geue thee a reward

Geneva Bible 1560/1599

Then the King sayde vnto the man of God, Come home with mee, that thou mayest dyne, and I will giue thee a reward.

The Great Bible 1539

And the kynge sayde vnto the man of God come home with me, that thou mayest dyne, and I wyll geue the a rewarde.

Matthew's Bible 1537

Then sayd the kyng vnto the man of god: come home wyth me, and refreshe thy selfe, & I wyll geue the a rewarde.

Coverdale Bible 1535

And the kynge sayde vnto the man of God: Come home with me, and dyne, and I wil geue the a rewarde.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli the kyng spak to the man of God, Come thou hoom with me, that thou ete, and Y schal yyue yiftis to thee.