Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 13:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי הם ישׁבים אל השׁלחן ויהי דבר יהוה אל הנביא אשׁר השׁיבו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aconteció que, estando ellos á la mesa, fué palabra de Jehová al profeta que le había hecho volver;

English

King James Bible 1769

And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

King James Bible 1611

And it came to passe as they sate at the table, that the word of the Lord came vnto the prophet that brought him backe:

Green's Literal Translation 1993

And it happened as they were sitting at the table, and a word of Jehovah came to the prophet who brought him back;

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be, they sitting at the table, and the word of Jehovah will be to the prophet who turned him back:

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass -- they are sitting at the table -- and a word of Jehovah is unto the prophet who brought him back,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came to the prophet that brought him back:

Bishops Bible 1568

And it fortuned, that as they sat at the table, the word of the Lorde came vnto the prophet that brought him againe

Geneva Bible 1560/1599

And as they sate at the table, the worde of the Lord came vnto the Prophet, that brought him againe.

The Great Bible 1539

And it fortuned, that as they sate at the table, the worde of the Lorde came vnto the prophete, that brought him agayne.

Matthew's Bible 1537

And as they sate at the table, the worde of the Lorde came vnto the prophete that brought hym agayne.

Coverdale Bible 1535

And whan they sat at the table, the worde of the LORDE came to the prophet that had broughte him agayne,

Wycliffe Bible 1382

And whanne he sat at the table, the word of the Lord was maad to the prophete that brouyte hym ayen;