Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 13:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידבר אל בניו לאמר חבשׁו לי את החמור ויחבשׁו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y habló á sus hijos, y díjoles: Enalbardadme un asno. Y ellos se lo enalbardaron.

English

King James Bible 1769

And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.

King James Bible 1611

And he spake to his sonnes, saying, Saddle me the asse: and they sadled him.

Green's Literal Translation 1993

And he spoke to his sons, saying, Saddle the ass for me. And they saddled.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will speak to his sons, saying, Saddle for me the ass. And they will saddle him.

Young's Literal Translation 1862

And he speaketh unto his sons saying, `Saddle for me the ass,' and they saddle `it'.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he spoke to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.

Bishops Bible 1568

And he spake to his sonnes, saying: Sadle me an asse: And they sadled him

Geneva Bible 1560/1599

And he spake to his sonnes, saying, Saddle me the asse. And they sadled him.

The Great Bible 1539

And he spake to his sonnes, sayinge. sadle me an Asse: and so they dyd.

Matthew's Bible 1537

And he sayde to hys sonne: sadle me an asse: & so they dyd.

Coverdale Bible 1535

And he sayde vnto his sonnes: Saddell me the asse. And whan they had sadled it,

Wycliffe Bible 1382

And he seide to hise sones, Sadle ye an asse to me.