Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 14:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת קומי לכי לביתך בבאה רגליך העירה ומת הילד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tú levántate, y vete á tu casa; que en entrando tu pie en la ciudad, morirá el mozo.

English

King James Bible 1769

Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

King James Bible 1611

Arise thou therefore, get thee to thine owne house: and when thy feete enter into the citie, the child shall die.

Green's Literal Translation 1993

And you, rise up, go to your house. When your feet enter the city, the boy shall die.

Julia E. Smith Translation 1876

And arise, thou, go to thy house: in the coming of thy feet to the city and the child died.

Young's Literal Translation 1862

`And thou, rise, go to thy house; in the going in of thy feet to the city -- hath the lad died;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Arise thou therefore, depart to thy own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

Bishops Bible 1568

Up therfore & get thee to thyne owne house: Beholde, when thy foote entreth into the citie, the childe shall dye

Geneva Bible 1560/1599

Vp therefore and get thee to thine house: for when thy feete enter into the citie, the childe shall die.

The Great Bible 1539

Up therfore and gett the to thyne house. Beholde, whan thy fote entereth into the cytie, the chylde shall dye.

Matthew's Bible 1537

vp and get the to thyne house, and as sone as thy fote entereth the cytye, the lad shall dye.

Coverdale Bible 1535

Get the vp therfore, and go home, & whan thy fete enter in to ye cite, the childe shal dye.

Wycliffe Bible 1382

Therfor rise thou, and go in to thin hows; and in thilke entryng of thi feet in to the citee the child schal die.