Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 14:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

וגם קדשׁ היה בארץ עשׂו ככל התועבת הגוים אשׁר הורישׁ יהוה מפני בני ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y hubo también sodomitas en la tierra, é hicieron conforme á todas las abominaciones de las gentes que Jehová había echado delante de los hijos de Israel.

English

King James Bible 1769

And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.

King James Bible 1611

And there were also Sodomites in the land, and they did according to all the abominations of the nations which the Lord cast out before the children of Israel.

Green's Literal Translation 1993

And also the sodomite was in the land. They did according to all the abominations of the nations that Jehovah expelled before the sons of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And also there was a holy place in the land; and they did according to all the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the face of the sons of Israel.

Young's Literal Translation 1862

and also a whoremonger hath been in the land; they have done according to all the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.

Bishops Bible 1568

And there was a stewes of male children in the lande, and they did according to all the abhominations of the nations which the Lord cast out before the children of Israel

Geneva Bible 1560/1599

There were also Sodomites in the lande, they did according to all the abominations of the nations, which the Lord had cast out before the children of Israel.

The Great Bible 1539

And there was a stues of male chyldren in the lande, & they dyd accordinge to all the abhominacions of the nacions which the Lorde cast out before the chyldren of Israel.

Matthew's Bible 1537

And therto there was a stues of male chyldren in the lande, and they dyd according to all the abhomynacyons of the nacions whiche the Lorde cast out before the chyldren of Israel.

Coverdale Bible 1535

There were whoremogers also, & they dyd all ye abhominacios of ye Heythe, whom ye LORDE droue out before the children of Israel.

Wycliffe Bible 1382

But also `men of wymmens condiciouns weren in the lond, and thei diden alle abhominaciouns of hethene men, whiche the Lord al to-brak bifor the face of the sones of Israel.